¬èë¤å
Prayers
¸t¤k²¦õ¬èë¤å
The 15 St.
Bridget Prayers
The Prayers of St.
Bridget is a set of 15 devotional prayers about Christ's suffering and
death on the cross. These
prayers are attributed to St.
Bridget of Sweden (1303-1373). They were very popular
during the late Middle Ages.
Similar to the
Stations of the Cross prayers, the 15 prayers describe the sequence of
events of Christ's passion and death as outlined in the Gospels.
Meditating upon how much Jesus had suffered for our sake can bring
toward a greater sense of ones own sins as well as appreciating the great
love of Jesus.
²Ä¤@º¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q°ò·þ¡I§Aªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡A·R¼}§A«K¬O§Ú̪º³ß¼Ö©M¼¢ÂÇ¡A§A¬O§Ú̸o¤Hªº±Ï¥D©M§Æ±æ¡C§A¬°¶¶±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¤S¬°·R§ÚÌ¡A¥ÌÄ@°¥Í¦¨¤H¡C¥Ñ¦b¥ÀL¤¤¨ì¨üÃø¦º¤`¡A¤@ª½¬°§Ú̧ԨüµÛµLµhW¡C¾¾¡A§Úªº¥D¡A½Ð¬ö©À§A¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤¬°§Aªºªù®{¬~¸}¡A¦}±N§Aªº¸tÅé©M¸t¦å½çµ¹¥LÌ¡A´N¦b§A¦w¼¢¥L̪º¦P®É¡A§A«K¹w¨¥§A±N¨üªºWÃø¡C½Ð¬ö©À§A¦b¤ßÆF·P¨ì¼~¶Ë©MWµh®É¡A§A»¡¡G¡u§Úªº¤ßÆF¼~´eªºn¦º¡C¡v½Ð¬ö©À§A¦b¨º¯«¸tªº¹O¶V¸`±ß¤W¡A¦b³Q°v¤Q¦r¬[«e¡A§A³n®zªº¤H¨©Ó¾áµÛ·¥¤jªºÅå·W¡BW´o©MµhW¡A§Aº¡¨¦å¦½²Oºv¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¦V¤Ñ¤÷Àµ¤Á¬èë¡F¨ì³Ì«á¡A§Aªºªù®{µS¹F´µ§â§A¥X½æ¤F¡A±N§A¥æµ¹¨ºÓ§AnÁ|´ªº¥Á±Ú¤â¤¤¡F¸g¹L¤T¦¸¤£¤½¥ªº¼f§P¡A§A²×¦]°²¨£ÃÒªº»z§i¡A¦Ó³Q©w¸o¡C
½Ð¬ö§A³Q±¸nÂл\¡A³QµL±¡¼Þ¥´¡A¨Ã³Q¸v·NºR´Ý¡A¦b¤@¤ù¼J¯ºÁn¤¤¡A§ó³Q´c¤Hé¥h¦ç»n¡A¥L̤½µMªº«V°d§A¡A¥Hµµ¬õ³T§@§AªºµØ¦ç¡A¥H¯ý«a§@§Aªº«a°Ã¡A¥HĪ¸«§@§AªºÅv§ú¡F¨º®ÉÔ¡A§A³Q®±ÀY©ÒÀ»¶Ë¡A³Q«V°d©ÒÀ£Ë¡C
¥DC¿q¡A¦]§A¦b³Q°v¤Q¦r¬[«e©Ò¨üªºWµh¡AÀµ¨D§A½ç¤©§Ú¦bÁ{²×«e¦³¤@Ó§¹¾ã©M¯u¤ÁªºÄb®¬¡A¦n¨Ï§Ú±o¨ì¤@¤Á¸o¹Lªº³j§K¡A¨È©s¡C
²Ä¤Gº¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q¡I¦Û¥Ñ©M³ß¼Öªº®Ú·½¡A½Ð¬ö©À§Aªº¤³¼Ä¦p¨g«ãªº·à¤l¥]³òµÛ§A¡A¦b¥L̸v·Nªº«V°d¡B³èªj¡B®±¥´¡BÃ@Ŷ¡B»P¤Î¤@¨Ç»D©Ò¥¼»Dªº´Ý»Å§é¿i¤U¡A§A¹¡¨ü®£Äß©M´dµh¡C¥D¡A§Úªº±Ï¥D¡A¦]§A©Ò¨üªººØºØ«V°d©M§é¿i¡A§ÚÀµ¨D§A§â§Ú±q©Ò¦³¦³§Î©MµL§Îªº¤³¼Ä¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦}¦b§Aªº§È½®¤U¡A±a»â§ÚÁÚ¦V§¹¬ü¤Î¥Ã«íªº±Ï®¦¤¤¡A¨È©s¡C
²Ä¤Tº¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q¡I¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡A§A¬O¸U¦³ªº®Ú·½¡AµL©Ò¤£¯àªº¤Ñ¥D¡A¤@¤Á¸Uª«³£¦b§A·Rªº´xÅv¤U¡C½Ð¬ö©À§A³QµS¤Ó¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¥L̲@¤£¼¦±¤¦a¥H¤S¤j¤S¶wªº°v¡A²rÀ»¦b§A¯«¸tªº¤â¸}¤W¡A²´¨£§A©Ò¨üªºW·¡¡A¥¼¯à¹¡³x¥L̪ºÃ~©Ê¡A¥L̳º¤£±¤ÂX¤j§Aªº¶Ë¤f¡A¼W¥[§AªºµhW¡A§óºGµL¤H¹D¦aJ¶Ã§á°Ê§Aªº¨Âß¡A¥HP¥|ªÏÃö¸`³£³Q¥LÌ©Ô²æ¤F¡C
¥DC¿q¡A¦]§A¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªºWµh¡AÀµ¨D§A½ç¤©§Ú®¦Ãd¥h·q¬È§A¤Î·R¼}§A¡A¨È©s¡C
²Ä¥|º¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q¡I¤Ñ¤W¥þ¯àªºÂåªvªÌ¡AÂǵۧA¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°ªÁ|¦Óªv¦n¤F§Ú̪º³Ð¶Ë¡A½Ð¬ö©À§A©Ò¨üªº¶Ëµh¡A¤w¶W¶V¤F¤H©Ò¯à§Ô¨üªºµ{«×¡A§Aªº¸tÂߤw³QÃ@¥´¦ÜÅéµL§¹½§¡A¦ý¦b§A·¥«×¶Ëµh¤§®É¡A§AÁÙ¤£Â_ªº¬°¤³¼Ä¦V¤Ñ¤÷½Ð¨D»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I¼e³j¥Ļa¡I¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¥LÌ°µªº¬O¤°»ò¡C¡vÂǵۧA°¶¤jªº·O·R©M©Ò¨üªº¦Ü´dºGWÃø¡AÀµ¨D¥D½ç¤©§Ú̦³¤@Áû¯u¸Û¦V§AÄb®¬ªº¤ß¡A¥HÀò±o§A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o¹L¡A¨È©s¡C
²Ä¤º¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q¡I¥Ã«í¥ú½÷ªº©úÃè¡A½Ð¬ö©À§A¦b¯«¸tªº¥ú·Ó¤U¡A¥@¤HÂǵۧAªº¨üÃø¸t¦º¦ÓÀò±o±Ï®¦¡C¦ý¦P®É§A¬°¬Ý¨£¡Ð¨º¨Ç¤w¼Z¸¨¤Fªº¤H±N¦]¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¦Ó¨ü¨ìÄþ³d¡A»P¤Î¨º¨Ç§A´¿ÄY¼F¥¸³d¦ý¤´¥O§A¥¢±æªº¥i¼¦¸o¤H·P¨ì¼~·T©M´dµh¡C
ÂǵۧA²`²W¦üªº¼¦¼§©M¦P±¡¡A¯S§O¬O§A¦V¥kÃä±jµsÅãÅS·O·R®É»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§A´Nn¦P§Ú¤@¦P¦b¼Ö¶éùØ¡C¡v¥i·Rªº¥DC¿q¡A§ÚÀµ¨D§A¡A¦b§ÚÁ{²×®É¡A¤]¦P¼Ë¹ï§ÚÅã¥Ü§Aªº¤¯·O¡A¨È©s¡C
²Ä¤»º¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q¡I¥O¤H²`·R¤S¥O¤H´÷±æªº§g¤ý¡C½Ð¬ö©À§A¹³¥}¥Ç¯ë¨ª»r»r°v¦b¤Q¦r¬[¤WµM«á³Q°ªÁ|®É¡A§A©Ò¦³ªº¿Ë¤Í³£¿ò±ó¤F§A¡A¥u¦³§A¦Ü·Rªº¥À¿Ëº¿§Q¨ÈÁÙºòºòªº¦ñÀHµÛ§A¡C¦b§Aºë¯«©M¦×Åé¤W³£·P¨ì·¥¤jµhW¤§»Ú¡A§A±N¥L¥æ¦«µ¹§Aªºªù®{Y±æ»¡¡G¡u¤k¤H¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡C¡vµM«á¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡C¡v
¥D¡A§Úªº±Ï¥D¡A¦]§A¥À¿Ëªº¤ßÆF³Q§Q¼C©Ò¨ë³z¡A§ÚÀµ¨D§A¡A¦b§Úºë¯«©M¦×Åé¤W³£·P¨ì¼~W®É¡A¯S§O¦b§ÚÁ{²×®É¡A¼¦¼§§Ú¡B§ß§U§Ú¡A¨Ï§Ú¯à¸õ¶V¤@¤Áªº¦ÒÅç¡A¨È©s¡C
²Ä¤Cº¡G¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q¡IµL½a®¦¿Aªº¬u·½¡C¦]§A²`²W¦üªº·O·R¡A§A´÷±æ¸Ñ±Ï¥@¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W§A»¡¡G¡u§Ú´÷¡C¡v¥D¡A§Úªº±Ï¥D¡A§ÚÀµ¨D§A¥H§Aªº·R¿K¼ö§Ú̪º¤ßÆF¡A¨Ï§Ú̦b¨¥¦æ¤W³£¯à§¹¥þÂk¦V¬üµ½¡A¦}Àµ¨D§Aº¶·À§Ṳ́H©Ê¦b¦â¼¤©Mª«¼¤¤Wªº°l¨D¡A¨È©s¡C
²Ä¤Kº: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q! ¤ßÆFªº¥Ì¹~©M³ß¼Ö¡C§A¬°·R§ÚÌ¡A¦b¤Q¦r¬[¤WÀ|³z¤FW¾L¡A¨Ï§Ú̦b²{¥@¯àÂǵۧAªº¸tÅé©M¸t¦å¨Ó¤À¨É§Aªº®¦Ãd¡A¤Î¦b§ÚÌÁ{²×®É¡A¥HÍ¢§@¬°§ÚÌÆF»îªº¸ÉÅ«©M¼¢ÂÇ¡A¨È©s¡C
²Ä¤Eº:
¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q! ¤Ñ¦aªº§g¤ý¡A³ß¼Ö¬üµ½¤§·½¡C½Ð¬ö©À§A¦b±¹ï¦º¤`®É¡A¤£¦ý¬°µS¤Ó¤H©Ò«V°d©M§é¿i¡A§ó³Q¤Ñ¤÷©Ò¿ò±ó¡A¨Ï§A³´¤JµLÃäW®ü¤¤¡A§A¤jÁn³Û»¡: ¡u§Úªº¤Ñ¥D¡A§Úªº¤Ñ¥D,
§A¬°¤°»ò±Ë±ó¤F§Ú?¡vÂǵۧA©Ò¨ü¨ì¼@¯PWµh¡A§ÚÀµ¨D§A¦b§Ú±¹ï¦º¤`©M¸g¾úÅå·WµhW®É¡A¤£n¿ò±ó§Ú¡A¨È©s¡C
²Ä¤Qº: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q! §A¬O¤¸©l©M²×¥½¡A¥Í©R©M¬üµ½ªº¥D®_¡C½Ð¬ö©À§A¬°·R§ÚÌ¡A¾ãÓ¤H³£³´¤JµhWªº²`²W¤¤¡A¦]§A©Ò¨üªº¨I«³Ð¶Ë¡A±Ð·|¤F§Ú¡A¥un¾ÌµÛ¯u¸Ûªº·R¡A´N¯à»´©ö¦a¿í¦æ§Aªº»|©R¡A¨È©s¡C
²Ä¤Q¤@º: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q! ·O·Rªº¬u·½¡C½Ð¬ö©À§A©Ò¨üªºµhW¡Aª½³z°©Åè¡A¨ì¹F§A¤ßªº²`³B¡C§ÚÀµ¨D§A±N§Ú³oÓ³Q¸o¹L©Ò²T¨Sªº¥i¼¦¸o¤H¡A±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨ÃÅý§Ú¸úÂæb§Aªº¸t¶Ë¤º¡A¥H°k¹L§A¹ï§Úªº¤½¸q¡Aª½¨ì§A¼««ã¥þ®ø®É¡A¨È©s¡C
²Ä¤Q¤Gº: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q! ¯u²zªº©úÃè¡A·R¼w©M¦X¤@ªº¶H¼x¡C½Ð¬ö©À§A¥þ¨¤W¤U¶Ë¤fµõ¶}¡A¬Vº¡§A¬y¥XªºÄ_¦å¡C§A¬°·R§ÚÌ¡A¥Ì¤ß§Ô¨üµÛ¨Åé¤Wªº¤@¤Á¨I«¶Ëµh¡C¥i·Rªº¥DC¿q¡A¬°¤F§Ú̪º¯q³B¡A§A¦b¥@¤W¥i¥H¬°¤HÃþ°µªº¡A³£¤w¸g§¹¥þ°µ¤F¡CÂǵ۬ö©À§Aªº¸t¦º©M±o¨É§AWÃøªº¦¨ªG¡AÀµ¨D§A¤£Â_§ó·s§ÚªºÆF»î¡A¨Ã¨Ï§Aªº·R¦b§Ú¤ß¤º»P¤éѼW¡Aª½¦Ü»P§A¦@»E©ó¥Ã¥Í¤¤¡C¥i·Rªº¥DC¿q¡A§A¬O¤@¤Á¬üµ½©M³ß¼Öªº®Ú·½¡AÀµ¨D§A½à½ç§Ú¦b¤Ñ°ê¤¤¨É¨£§A¥ú½÷ªº¸t®e¡A¨È©s¡C
²Ä¤Q¤Tº: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q!
¦t©z¸U¦³ªº¤¸º¡A´xºÞ¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤ÁÅv¬`ªº§g¤ý¡C½Ð¬ö©À§A±j§ÔµÛµhW¡Aª½¦Ü§A¦bºë¯«©M¦×Åé¤W³£§¹¥þ¯ÓºÉ¤@¤Á¤O¶q®É¡A§A§C¤UÀY»¡:
¡u§¹¦¨¤F¡C¡v¥DC¿q¡A¦]§A©Ò¨üªº¼@¯PµhW©M¼~¶Ë¡A§ÚÀµ¨D§A¦b§ÚÁ{²×¤ß§Ó·Ð¶Ã¡AÆF»î¼~¶Ë®É¡A¼¦¼§§Ú¡A ¨È©s¡C
²Ä¤Q¥|º: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q!
°ß¤@ªº¸t¤l¡A¤Ñ¤÷§¹¬üªº¨v¹³¡C½Ð¬ö©À§A²³æ¦ÓÁ¾»¹¦a¥æ¥I§AªºÆF»îµ¹¤Ñ¤÷®É»¡:¡u¤÷ªü!
§Ú§â§ÚªºÆF»î¥æ¦«¦b§A¤â¤¤¡C¡v§A¬°±ÏÅ«§ÚÌ¡A¸t¨©M¸t¤ß³£¼¹µõ¯}¸H¡CÂǵۧAªº¸t¦º¡A§ÚÀµ¨D§A¡A¸t¤H̪º§g¤ý¡A¯à¦w¼¢§Ú¡BÀ°§U§Ú©è¿mÅ]°¡B¥@«U¤Î¦Û§Ú¡A¦n¨Ï§Ú¯à¦º©ó¥@«U¡A°ß¿W¬°§A¦Ó¥Í¡C§ÚÀµ¨D§A¦b§ÚÁ{²×®É±µ¯Ç§Ú¡A¦n¨Ï§Aªº°lÀHªÌ¦b¸g¹L¬y¤`ªº¥Í¬¡«á¦^Âk¨ì§Aªº¨Ãä¡A¨È©s¡C
²Ä¤Q¤º: ¤@½g¤Ñ¥D¸g¡B¤@½g¸t¥À¸g
¥DC¿q!
µ²¯u¹êªG¤lªº¸²µå¾ð¡C½Ð¬ö©À§A±q§Aªº¸tÅ餤¶É¥X¤j¶qÄ_¦å¡A´N¹³¸²µå³QÀ£º^¤@¼Ë¡C
¤@Ó¤h§L¥Îºj¨ë³z§Aªº¦Ø®Ç¡A¥ß§Y¬y¥X¦å©M¤ô¡Aª½¦Ü§Aªº¨Åé¥þ°®¬\¬°¤î;
³Ì«á§A´N¹³¤@§ô¨SÃÄÄa±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Aªº¦×¨³QºR´Ý¦Ü¤£¦ü¤H§Î¡A¯d¤U¨Óªº¥u¬O¤@Ó¬\µä¤FªºÂß´ß¡A©M¤@°ï°®¬\¤F°©Å誺°©ÀY¡C¥i·Rªº¥DC¿q¡A¦]§A¬°§Ú̦ӶɬyªºÄ_¦å©M©Ò¨üªº¦Ü´dºGWÃø¡A§ÚÀµ¨D§A¦b§ÚÁ{²×¨¤ß³£¨üµÛ·¥¤jµhW®É¡A¦¬¦^§ÚªºÆF»î¡A¨È©s¡C
Á`µ²:
¥i·Rªº¥DC¿q!
½Ð¨ë³z§Úªº¤ßÆF¡A¦n¨Ï§Ú¤ß¤¤ªº·R¤õ»P¤ÎÄb®¬ªº²\¤ô¡A¦¨¬°§Ú¤é¥Î¤§Â³¡AÅý§Ú¾ãÓ¤H§ó·s¨v¦ü§A¡AÅý§Úªº¤ßÆF¦¨¬°§A¥Ã¤[ªº©~©Ò¡AÅý§Úªº¨¥½Í¨ú®®§A¡AÅý§Ú²×¥Í¥h©Ó¦æ§Aªº¦®·N¡A¦n¨Ï§Ú¯à
¦b¤Ñ°ê¤¤¡A»P¤Ñ¤Wªº¸t¤H¸t¤k¤@¦P¥úºaÆg¬ü§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¨È©s¡C
¥H¤W¸g¤å½Ķ¦Û
THE PIETA PRAYER BOOKLET:-THE 15 ST.
BRIDGET PRAYERS¡A¤@¤Á¤º®e¥H^¤åĶ¥»¬°·Ç¡C
[Home] |