誇張

馬昭詒譯自Our Daily Bread

聖經選讀：雅各伯書 3:1-13

“文過飾非的，必不會順利；認錯悔改的，將蒙受憐憫。” (箴言28:13)

一位婦人對一位傳教士說：「我有一個習慣，我知道它會傷害我的見證，那就是 — 誇張。我開始敘述一件事情時，說著說著地，便會誇大其事。人們懷疑事情的真實性，就對我失去信心。我試著要去克服它，你能幫忙嗎？」

傳教士回應著：「讓我們去跟天主講這件事。」

婦人祈禱說：「主，你知道我有誇張的習慣…」此時傳教士打斷她：「嗯，就稱它是說謊吧！也許這樣妳才能克服它！」婦人深深認罪，為她的錯表示懺悔。

我們時常為自己愛犯的罪找藉口，給它們冠上一些較容易被接受的名詞。我們的壞脾氣，稱之為〝神經焦躁〞；我們的不真實，稱之為〝誇張〞；不誠實稱之為〝善意〞。在尋求克服這些罪時，我們需要將它們公開地帶到主面前，誠實地為之定名，並誠心地認錯悔改 (箴言 28:13)。

一位男士進入一間牙醫診所，坐下看牙。「我用舌頭可以感覺到一個〝大〞洞，」他說。牙科醫生檢查這位男士的牙齒後，說：「只需要稍稍補一下就可以了。」

「但是，為什麼我感覺這麼大呢？」病人問。

「這是舌頭容易誇大的自然傾向罷！」牙科醫生向他眨個眼，回答他。我們可能為之一笑，但是我們不也是傾向於把事情不成比例地吹噓誇大嗎？確實，“舌頭雖然是一個小小的肢體，卻能誇大”（雅各伯書 3:5）。

天主，請原諒我們誤用我們的舌頭。

========//========//========//========//========//==

The world rewards success; God rewards faithfulness!

========//========//========//========//========//==