真奇怪?   Isn't it strange ?        

真奇怪?一張廿的鈔票在教會奉獻時是多麼大的面額,但在行街購物時卻是如此的細小?

Isn't it strange how a 20 dollar bill seems like such a large amount when you donate it to church, but such a small amount when you go shopping?

 

真奇怪?兩小時在教會過就覺得好長,但看一場好電影時卻顯得好短?

Isn't it strange how 2 hours seem so long when you're at church, and how short they seem when you're watching a   good movie?                                                                    

 

真奇怪?當禱告時要找一個恰當的字好難,但與朋友傾談時卻口若懸河?

Isn't it strange that you can't find a word to say when you're praying, but you have no trouble thinking what to talk about with a friend?

 

真奇怪?有人覺得讀一章聖經又難又悶,卻很容易地就看完百多頁的小說?

Isn't it strange how difficult and boring it is to read one chapter of Bible, but how easy it is to read pages of popular novel?

 

真奇怪?人人都想在演唱會或在遊戲時坐在前排,但他們會想盡辦法坐在教堂的後排?                                         

Isn't it strange how everyone wants front-row-tickets to concerts or games, but they do whatever is possible to sit at the last row in Church?

 

真奇怪?我們相信在報紙雜誌中講的每件事,卻懷疑聖經中的章節

Isn't it strange how we believe everything that magazines and newspapers say, but we question the words in the Bible?

 

真奇怪?我們要預先兩三個星期被通知教會的活動,才能將其在自己的時間表,但我們在最後的一分鐘都可以安排好參加其他的活動?

Isn't it strange how we need to know about an event for Church 2-3 weeks before the day so we include it in our agenda, but we can adjust it for other events in the last minute?

 

真奇怪?學習天主的真理並與人分享是那麼的困難但是講閒話,甚至謠言滿天飛卻是一學就會                                       

Isn't it strange how difficult it is to learn fact about God to share it with others, but easy it is to learn, understand, extend and repeat gossip?

 

真奇怪?人人都想上天堂,卻不願為進天堂而相信,努力去做或宣講道理

Isn't it strange how everyone wants a place in heaven, but they don't want to believe, do, or say anything to   get there?   

 

真奇怪?我們常常將笑話從電郵中立刻的傳來傳去,但當我們要將天主的信息傳給別人時,卻要再三思量?

Isn't it strange how we send jokes in e-mails and they are forwarded right away, when we are going to send messages about God, we think about it twice before we share it with others?

< 回總年份目錄 Year Menu>
<回2004年月份目錄 Month Menu>
<回二月內容目錄 February Menu>