家鄉

馬昭詒譯自 Our Daily Bread

聖經選讀：格林多前書 4:1-5

“…那時，各人才可由天主那裏獲得稱譽。” ( 格前 4:1-5)

一對年老的夫婦，在一個偏遠的非洲村莊傳教。服事天主五十年後，榮獲退休，回到家鄉美國。然而，由於福傳協會處理欠妥，當他們抵達時，沒有一個人在那兒迎接他們。沒人幫他們提行李、拿大箱子，更沒人幫這一對老夫婦搬進他們的家裡。老先生向妻子埋怨道：「經過這麼些年後，我們終於回到了家，但是卻沒人在乎我們。」

老夫婦二人在新居安頓下來後，老先生的不滿增加，妻子對他的抱怨有點厭煩，便建議他把這事帶到主面前。於是老先生走進他的臥房，花了一些時間作祈禱。當他出來時，面目一新。妻子迫不急待地問他怎麼一回事？

「嗯…」他回答說：「我告訴天主，我回到了家，但是卻沒人在乎。」

「那麼天主怎麼說呢？」妻子問。

「祂說，你還沒回到家呢﹗」

你，也是一樣，可能在一個地方服事多年，那裡沒人注意你或在乎你所做的。但是天主看得到，也在乎你。當有一天，我們抵達了永恆的家鄉，“各人才可由天主那裏獲得稱譽。” ( 格前 4:5) 此際，就讓我們表現我們的忠信吧﹗( 格前 4:2)

不要認為你所做的不重要，儘管它可能微不足道；天主記錄的是你的忠信— 祂知道你已給出你的所有。