±Ð·|ªº§ó·s¡G ¸t²ü¦è±Ð°Ïªºªª¥Á­p¹º

 ¸t¶ð§J©Ô¿¤ªº¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅé

 ¿Ë·RªºªB¤Í¡G

¨­¬°¸t¶ð§J©Ô¿¤ªº¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªº§Ú­Ì¡A¦b´M§ä°lÀH°ò·þªº¹D¸ô¤W¡A¥¿­±¹ïµÛ·¥¤jªº¬D¾Ô©M¾÷·|¡C¦]¤F§Ú­Ìªº«H¥õ©Ò±a¨Óªºµø³¥©M«e¤¡A§Ú­Ì¥²­n¸Û¹êªº¦^ÅU¹L¥h¡A©M¥¿µø¤µ¤éªºÀô¹Ò¡A±q¦Ó¤Á¹êªºµ¦¹º¥¼¨Ó¡C

 ¹ï±Ð·|ªº«e³~¡A§Ú­Ì¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C¦]¤F§Ú­Ì¬O°ò·þ¶øÅ骺¤@¥÷¤l¡A¥D°ò·þªº¥Í©R¡BºÖ­µ¡B¦º¤`»P´_¬¡¥¿¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ»P¹Ú·Qªº®Ú·½¡C³o­Ó­p¹ºªº°ò¦´N«Ø¥ß¦b³o½Y¥Û¤W¡C§Ú­Ì¬J¬O¸t¶ð§J©Ô¿¤¤º°ò·þªº±Ð·|¡A¨º§Ú­Ì±N¦p¦ó¬O¤Ñ¥D©M¥­ªº¤u¨ã»P¦X¤@ªº¼Ð°O¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¹ê²{¤Ñ¥D©Ò½á©ó§Ú­Ìªº¤u§@¨Ï©R¡H

¨­¬°§A­Ìªº¥D±Ð¡Aªª©ñ³o¦a¤è±Ð·|ªº¤u§@¤w©e°Uµ¹§Ú¡C¤À¿ë¦b¸t¯«ªº«ü¤Þ¤U¡A§Ú­Ì©Î¥i¦¨¬°«P¶i°ò·þ¤ý°êªº¤u¨ã»P¦X¤@ªº¼Ð°O¬O§Ú«Ü­«­nªºªA°È©M¨Æ©^¡C

¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú±q¨ÆµÛ¤@­Ó¼s­±ªº«t°Ó¤u§@¡C§Ú«Ü·PÁ¨º³\¦h°Ñ»P³o«t°Ó¹Lµ{ªº¤H¡A¥i¬OÁÙ¦³§ó¦hªº¨Æ©|«Ý¸¨¹ê¡C§A­Ì±N¬O§Ú¨Ì¿à¨Ó§¹¦¨³o¨Ç¤u§@ªº¤H¡C§Ú¥ýÁÂÁ§A­Ìªº°^Äm¡C

¥H¤U¼Æ­¶ùØ¡A¹ï¤T¶µªª¥Á¤u§@©M²Õ´ªº°ÝÃD³£¦³¤@­Óºë²ªº±Ô­z¡A©M©Ò±ÀÂ˪ºÀ³¹ïµ¦²¤¡C§Ú¬è¨D¦b°õ¦æ³o·sªºªª¥Á­p¹º®É¡A§Ú­Ì¯àº¡¥þ°ò·þµ¹¤©ªº¨Ï©R¡A¥h«Ø¥ß¦]Í¢ªº´_¬¡¦Ó³\¿Õªº¤ý°ê¡CÄ@§Ú­Ì¯u¬O¦X¤@ªº¼Ð°O©M¤Ñ°ê©M¥­ªº¤u¨ã¡C

§Ú±N§Ú­Ìªº­p¹º¥æ¦«©ó¸t¥Àº¿§Q¨È¡A±Ð·|ªº¥À¿Ë©M¸t­Y·æ¡A¤Ñ¥D¥¿¸q©M©¾«Hªº¹²¤Hªº¬ÝÅU¡C°º¦P¥L­Ìªº¥N¾É©M·¢¼Ò¡AÄ@§Ú­Ì¬O¸t¼ä¡A¹Î»E¦b°ò·þ¤ºªº¤H¡C

¥D¦ö

       Patrick  J. McGrath  §A©¾«Hªº¸t²ü¦è¥D±Ð

¸t²ü¦è±Ð°Ïªº¨Ï©R

 §Ú­Ì¨­¬°¸t¶ð§J©Ô¿¤ªº¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅé¡A­n¦¨¬°¤@­Ó¯à¿EÀy¥»¦a©~¥Á¬¡¥X¡B¸¨¹ê­C¿q°ò·þ©Ò¶Ç±Âªº»ù­ÈÆ[ªº¦a¤è±Ð·|¡A¤Þµo¥L­Ì¦¨¬°¯u¥¿¾ã¦X©M¦³©Ò¦æ°Êªº¤H¡C

 ¸t²ü¦è±Ð°Ïªº²z·Q

¡P          ¤@­Ó¤£©È¹Ú·Qªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó©M¤µ¤é¥@¬É¦P¨B¥ïªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó¯à¼vÅT¤Hªº¥Í©R¡A¹ê¦bªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¤H·|·P¨ì¤£¨üÅwªï©Î¬O³Q¿ò±óªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó¶Ç¼½ºÖ­µªº±Ð·|¡A­ÝÅU¨ì¦~«C©M¦~¦Ñªº¡C

¡P          ¤@­Ó¨£Ãҩʪº±Ð·|¡G¦b¤@­Ó®ø¶OªÌªÀ·|ùØ¡A¬°°ò·þªº¯«³h°µ¨£ÃÒ¡A¬°°ò·þªº·R°µ¨£ÃÒ¡A¬°°ò·þ©Ò±a¨Óªº§Æ±æ°µ¨£ÃÒ¡C

¡P          ¤@­ÓÅã¥Ü°ò·þ­±®eªº±Ð·|¡A²³¤H¬Òª¾´I©ó¼¦¼§¡B¼e®¤¡B©M¦³·R¤ßªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó²³¤H¬Ò¬O¹²¤Hªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó¦³«H¤ß¡A¤£¬O·t²HµL¥ú©M²@µL­µ¼Ö¡A¦Ó¬O³£¯àÅw¯ºªº±Ð·|¡C

¡P          ¤@­Ó´M§ä¥D°ò·þªº¨Ï®{¹ÎÅé¡A­n§óºò±K¦a¸òÀHÍ¢¡A«í¤ß°í«ùµÛ©v®{­Ìªº±Ð¾É¡B¸tÅé¸t¨Æ©M¬èë¡C

¡P          ¤@­ÓÀu¥ý¦³§Çªº±Ð·|¡G¤H¤ñª«Àu¥ý¡A¯u²z¤ñÅv©yÀu¥ý¡A©M·R¤ß¶W¶V¤@¤Áªº±Ð·|¡C

 ªª¥Á¥DÃD

 µ¦¹º¤u§@¹Lµ{¸g¹L¤F´X­Ó¤ëªº¬ã¨s©M¿Ô°Ó¤§«á¡A½T©w¤F¤T¶µ¦³Ãö¥¼¨ÓªºÃöÁä©Ê¥DÃD¡C°£¦¹ ¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤u§@¶µ¥Ø¡A¤£¹L¡A±N¸ê·½©Mºë¤O§ëª`¦b³o¤T¶µ¤u§@¤W©Î³\·|¨ú±o³Ì¤jªº¦¬¯q¡C

 ²Ä¤@¥DÃD¡G±Ð¤Íªº»â¾É

¸t¶ð§J©Ô¿¤ªº¤Ñ¥D±Ð·|¥²¶·©Û¶Ò¡B°ö°V©M¤ä´©±Ð¤Í»â¾É¤H¡A¬°¤F¹ê²{±Ð·|¦b§ïÅܤ¤ªº»Ý­n¡C§Ú­Ì±N¡G

1)      ´£¨Ñ¼Ò¦¡¡B°ö°V§Þ¯à©Mµo®i¨t²Î¡A¬°°ö°V©M¤Î¤ä«ù±Ð¦³¡B­×·|©M¯«Â¾¤H­û¶¡ªº¦X§@¡C

2)      ¦b¦³¨t²Î©M¦³·N¤§¤U¡A°ö°V©M¤ä«ù¨ü¹LÀu¨}°V½mªº±Ð¤Í»â¾É¤H¡A³o¥]¬A¨üÁ~©M§ÓÄ@¤H­û¡C¬°¤F«ùÄòªº°ö¨|¤u§@¡Aµo®i¤@­Ó¦³­p¹º©M¦³²Õ´ªº¨t²Î¡C

3)      ¦³¨t²Î©M¦³·Nªº©Û¶Ò¨üÁ~©Î§ÓÄ@ªº±Ð¤Í»â¾É¤H¡A³]¥ß¤@­Ó¦³­p¹º¡B¦³²Õ´ªº¨t²Î¨Ó§l¤Þ©M¦w¸m³Ì°÷¸ê®æªº¤H¡C

 ²Ä¤G¥DÃD¡G¤Ö¦~©M«C¦~

¸t¶ð§J©Ô¿¤ªº¤Ñ¥D±Ð·|¥²¶·§l¤Þ©M±Ò°Ê¤Ö¦~©M«C¦~¡A¦b±Ð·|ªº¥Í©R©M»â¾Éùؾá·í¦³¥÷¶qªº¨¤¦â¡C§Ú­Ì±N¡G

1)      ªí¥Ü¹ï¤Ö¦~©M«C¦~ªº©Ó¿Õ¡A¤À°t¥L­Ì©Ò»Ýªºª÷¿ú¡B¾­û¡B³]³Æ¡B°V½m©M¯«­×ªº¸ê·½¡C

2)      ½T«O¦b±Ð·|ùØ¡A¬°¤Ö¦~©M«C¦~´£¨Ñ¦³·N¸q©MIJ¥Øªº¨¤¦â¡C

3)      ²[¬A¤Ö¦~©M«C¦~¦b¥æ½Í©M¦X¹Ù¤è¦¡¤¤µo®i·sªºªA°È¨Æ¤u¡C¦b±Ð·|ªº¤é±`¥Í¬¡©M±R«ô·q§¤¤¿Ä¤J¤Ö¦~©M«C¦~ªºµü·J»P¤å¤Æ¡C

 ²Ä¤T¥DÃD¡G¤Ñ¥D±Ð·|ªºªÀ·|¥¿¸q±Ð¾É

¸t¶ð§J©Ô¿¤ªº¤Ñ¥D±Ð·|¥²¶·À°§U©Ò¦³ªº¤Ñ¥D±Ð¤Í¬¡¥X¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|¥¿¸q±Ð¾É¡A¨Ò¦p¹ï¤H©Êªº´LÄY¡B¦í«Î¡B²¾¥Á©M³Ò¤u°ÝÃD¡C§Ú­Ì±N¡G

1)      ³q¹L§»ö¡BÁ¿¹D¡B¦æ°Ê©M¾ÖÅ@¡A¨Ó»{ÃÑ©M©úÁA¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|¥¿¸q±Ð¾É¡C´£¨Ñ®É¾÷¦nÅý¨C¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð®{³£¯à¸¨¹ê±Ð·|ªºªÀ·|¥¿¸q±Ð¾É¡C

2)      «P¶i¦U¤å¤Æ±Ú¸Ç°Ñ»P¡B»â¾É©M¨Mµ¦¡C

3)      §@¼Ò«¬¡B´£­Ò©M»â¥ý¿Ñ¨D¸Ñ¨M¸t¶ð§J©Ô¿¤ÄY­«¸gÀÙ°ÝÃDªº¤è®×¡C²{®É¥]¬A¦í«Î¡B¤½¥­ªº¹S³Ò©M²¾¥Á°ÝÃD¡C

 ²Õ´©Mµ²ºcªºÄ³ÃD¡G

¸t¶ð§J©Ô¿¤¤Ñ¥D±Ð·|¦b±q¨Æ¨ä°Ó·~¨Æ°È®É¡A¥²¶·­±¹ï¤ä«ù¥¦©Ò°Ñ»P¥H°ò·þ¬°¥q²½¡B¥ýª¾©MªªªÌªº¨Ï©R¡C

¬°¤F¦a¤è±Ð·|ªº°·¥þ©MºÖ¬ç¡A¥H¤Î¥¦°Ñ»P°ò·þªº¨Ï©Rªº¯à¤O¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥´¯}©T¨B¦Û«Ê¡A±Ä¨ú±À¦æ±j«lªº¦æ°Ê¡C¥H¤U¬O¤»­Ó½d³ò¡G

1)      §Ú­Ì±N¥H·sªº¤èªk²Õ´°ó°Ï¡C

2)      §Ú­Ì±N¤À¨É²{¦³ªº¸ê·½¡C

3)      §Ú­Ì±NÄw¶Ò§ó¦hªº´Ú¶µ¨Ó±À¦æ¥D±Ð°Ïªº¨Ï©R¡C

4)      §Ú­Ì±N¼W¥[ªA°È¨Æ¤u»â¾É¤Hªº¼Æ¶q¡C

5)      §Ú­Ì±N´£¨Ñ¤u¨ã¥H§¹¦¨¤u§@¡C

6)      §Ú­Ì±N¥[±j¯à¤O¥H¹F¨ì¯à°_§@¥Îªº·¾³q¡C

 ¹ê½î¤èªk¡G

§Ú­Ì±N¨Óªº¤u§@±N»Ý­n·sªº¦X§@¤è¦¡¥hµ¦¹º©Mµû¦ô¡C³o¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A²{¦b¤w¶}©lªº¹ê½î§V¤O±N¨M©w¥H«áªº¦¨±Ñ¡C

P. J McGrath¥D±Ð±N±a»â¹ê²{³o­Ó­p¹º¡C»P¥L¦P¦æªº¦³¡©¹ê½î¹Î¶¤¡ª(Implementation Program Team)¡B¡©±Ð°Ï©Mµ¦¹ºªA°È«Ç¡ª(Office for Parish and Planning)¡A¨ä¥Lªº¤u§@¹Î¶¤©M¾A·íªº¿Ô¸ßÅU°Ý¹Î¶¤¡C

°ò©ó³o­Óªª¥Á­p¹º¡A¡©¹ê½î¹Î¶¤¡ª±N·Ç³Æ¤@­Ó¾ãÅé©Êªº¹ê¦æ¤u§@­p¹º®Ñ¡A³o±N¥]¬Aªª¥Á©M²Õ´©Ò¶·ªº§ïÅÜ¡C¦³¨Ç­Ò¾É¦]¥¦­Ìªº©Ê½è¡A±N¦b¥D±Ð°Ïªº¼h­±¤W¹ê¦æ¡A¨ä¥Lªº«h¾A¦X¦b Deanery ©Î°ó°Ïªº¼h­±¤W¹ê¦æ¡C

¨C­Ó°ó°Ïªº°Ñ»Pµ{«×±N·|ÃöÁä©Êªº¼vÅT³o¤uµ{ªº¦¨±Ñ¡A¨C­Ó°ó°Ï±N²Õ¶¤°õ¦æ³o­p¹ºªº­Ò¾É¡C¥D±Ð©²¶¥¼hªº¤uµ{±N·|Áܽаó°Ïªº§ÓÄ@¤u§@¤H­û°Ñ»P¡C

¬°¤F±À¦æ¹ê½î³o­p¹ºùتºµ¦²¤¡A¡©¹ê½î°òª÷¡ª(Implementation Fund)¤w¸g³]¥ß¡C°ó°Ï©Î¬O¤@²Õ°ó°Ï¥i¥H±q³o¡©¹ê½î°òª÷¡ª¥Ó½Ð¸É§Uª÷¥H¹F¨ì¨¬°÷ªº¸ê·½¨Ó¹ê½î©M³o­p¹º¦³Ãöªºµ¦²¤¡C

 §Ú¦p¦ó¯à°÷°Ñ»P¡H

­n±N³o­Óªª¥Á­p¹ºÅܦ¨¨Æ¹ê±N·|¦³³\³\¦h¦hªº¬¡°Ê¡A³o¨Ç¬¡°Ê±N¬O§A°Ñ»P¦¹­p¹ºªº¾÷·|¡C¨C­Ó°ó°Ï©Î¬O°ó°Ï¶¡ªº¦X§@¤uµ{¡A©Î¬O¥þ±Ð°Ï©Êªº¤uµ{³£»Ý­nªÖ§ë¨­³\¿Õ©M©¾«Hªº¤u§@¤H­û¡C

½Ð¦V§Aªº±Ð°ó¿ì¤½«Ç¸ß°Ý§Aªº±Ð°Ï¦³¤°»ò¦æ°Ê¬O»P³oªª¥Á­p¹º¦³Ãöªº¡C

­Y§A·Q¦hª¾¹D¥D±Ð©²¼h­±ªº­Ò¾É¡A©Î¬O³o­p¹º®Ñ¡A½Ð©M¤U¦C¦a§}Ápµ¸¡G

 ±Ð°Ï©Mµ¦¹ºªA°È«Ç (Office for Parish and Planning)

¸t²ü¦è¥D±Ð°Ï (Diocese of San Jose)
900, Lafayette St, #301
Santa Clara,  CA 95050

(408) 983-0144
¹q¤l¶l¥ó¡G [email protected]
ºô§}¡G www.dsj.org

[Home]